Pocket

 

クレヨンしんちゃんEnglish♪

Englishbuds 管理人 Mommy Kayo です。

 

クレヨンしんちゃん、子ども達の間で人気がありますよね。

我が家の子どもたちはあまりしんちゃんにハマらなかったので

何気にスルーしていましたが、

最近複数の会員様にクレヨンしんちゃんのことを聞かれましたので

こちらでもご紹介してみることにします♪

 

クレヨンしんちゃん、海外でも実は人気なんですよね。

我が家にきた留学生の子もしんちゃんのこと知っていてビックリした記憶があります。

 

文化・言語は違えど、

子どもってああいうノリが全世界共通で好きなんだなぁ・・・

と思っていました。

 

ただ全世界で許容されているのかというとそうでもないらしく、

イスラム教圏の国では

人前でオシリをすぐに出すしんちゃんはNGで、

インドネシアなんかではポルノ認定されており

放送禁止と聞いたこともありますが・・・(^^;





イスラム教圏ではNGであるものの、

他の国では受け入れられていることもあって

クレヨンしんちゃんにもちゃんと英語バージョンが存在しています。

 

こちら↓のサイトでかなりの数のエピソードを見ることができますよ(^^)

Crayon Shin Chan

 

先日私もちょっと見てみたのですが

英語のスピードは不自然に遅いとかはなく、

使われている表現も日常生活に即したもので

インプット素材としてはなかなか良いのではないかと思いました。

 

後はあのお下品さを許容できるかどうかですかね(^^;

 

 

あるシーンだけを切り取るとお下品なところもありますが、

1993年から毎年アニメ映画が作成され、

今や立派な国民的アニメとして認知されているクレヨンしんちゃん。

 

作品の根底に流れる家族愛を楽しみ、

お尻のシーンには目をつぶっていただくということで(笑)

 

ちなみに

Englishbudsの各講師。

レッスン中にお尻を出されることには慣れっこです♪

 

それだけしんちゃん好きの子が多いのかなとも思います!

 

よろしければ是非英語で楽しむ作品の一つにお加えください(^^)

 

オンラインレッスンの会員登録はこちらから♪

応援お願いします♪

にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ
にほんブログ村