【雑談】Netflixはおうち英語の敵（わが家の場合）

最近、約1年ぶりにDisney＋を再契約しました。

もうすぐMarvelの新作映画が公開されるということで、息子と娘から「過去作やドラマシリーズを復習しておきたい！」と強い要望がありまして。

はいはい、契約しますよ。

思えば、おうち英語全盛期にはDisney＋にさんざんお世話になりました。

Marvel作品もずいぶん見ましたし、子どもたちの英語環境を支えてくれたありがたい存在でした。

ところが、子どもたちが大きくなり、私もMarvelに飽きてきた頃から、すっかり足が遠のきまして。

そもそも私は、ミッキーとかプリンセスとか、ああいうメルヘンの世界にあまり興味がない、夢のない人間です。

というわけで、あれだけお世話になったDisney＋をあっさり解約。

恩知らずにもほどがある。

その代わりに契約したのがNetflixでした。

子どもたちにも「ネトフリあるんだから、それ見とけや」と言い残し、あとは完全放置。

もう大学生ですし、何を見るかなんて本人たちの自由ですからね。

ところが。

何しろ日本語コンテンツが充実しすぎている！

『地面師たち』だの『数子』だの『ダウンタイム』だの、話題になった日本のドラマを次々と見倒し、気がつけばすっかり日本語コンテンツの住人に。

さらに『孤独のグルメ』や『隣の国のグルメイト』なんかを見て、グルメ情報の収集にも余念がありません。

そんな私に、最近新たな夢ができました。

……と言いながら、実は韓国語の勉強、まだ何も始めていませんwww

私、そもそも言語学習ってだいたい挫折する人なんですよ。

やりたいなあ、覚えたいなあ、と思うところまではいつも順調。

そこから先が続かない。

しかも最近は「まあ、どうせ挫折するし、困ったらChatGPTがあるやん」と思っている始末。

英語スクールを運営している人間が、外国語習得を最初からAI頼みにしてどうする。

自分でもどうかと思いますが、便利な世の中になりましたねえwww

そんな状態で迎えた今回のDisney＋再契約。

子どもたちに付き合って、Marvelの新作映画に向けて関連作品を見始めたわけですが……。

そのとき、私の頭に浮かんだ感想がこちら。

いやいやいや。

自分でもびっくりしました。

私、一応、英語スクールを運営している人間なんですけどねwww

とはいえ、最近は仕事でも英語でのやりとりはほとんど文字ばかり。

フィリピン人講師との連絡も基本的にテキストですし、英語を耳にする機会が以前と比べて激減していたんです。

そこへ突然、Marvelの英語が流れ込んできたものだから、

「うわあ、英語だあああ！」

と、妙に懐かしくなってしまいました。

久しぶりに英語の音に包まれて、なんだか背中がゾクッとしたんですよ。

そして同時に思いました。

あれだけ日常的に英語を聞いていたのに、いつの間にか英語のない生活が普通になっていたとは。

しかも、この感覚は娘も同じだったらしい。

「そういえば英語、久しぶりだよね」と。

あんたもかいwww

ところが、ここで意外な事実が発覚。

なんと息子だけは、Netflixでも律儀に英語コンテンツを探して見ていたらしいのです。

えっ、そうなの？

これはちょっと意外でした。

別に「英語の番組を見なさい」なんて言っていませんし、もうそんな年齢でもありません。

それなのに、自分で英語コンテンツを選んでいたとは。

母、ちょっとびっくり。

それにしても、今回改めて感じたのは、英語を聞く環境って、意識しないと案外あっさり消えてしまうものなんだなあということ。

Disney＋が英語に良くてNetflixが悪い、という話ではもちろんありません。

Netflixにも英語コンテンツは山ほどあります。

ただ、わが家の場合、Netflixはあまりにも日本語コンテンツが魅力的すぎた。

そして私は、見事にそちらへ流されていったわけです。

誰に強制されたわけでもないのに、勝手に日本語コンテンツにどっぷり浸かり、勝手に韓国語を覚える気になり、勉強は一切始めないまま釜山で食い倒れる夢だけ膨らませている。

Netflix、おそるべし。

でもまあ、子どもたちが小さかった頃は、英語の環境を作ろうとあれこれ頑張っていた私も、今ではこんな感じです。

あれほど一生懸命だったおうち英語も、子どもたちが大きくなると、親の手を離れていくものですね。

……と思ったら、息子だけはちゃんと英語を見ていたというオチ。

おうち英語の習慣が一番残っていたのは、母でも娘でもなく息子でした。

MOMMYKAYO’S JOURNAL · ENGLISHBUDS