マンガは有効な学習ツールにも♪
マンガは有効な学習ツールにも♪
Englishbuds 管理人 Mommy Kayo です。
マンガはすでに日本を代表する文化の一つになりましたね。
海外から日本を訪れた人が驚くことの一つに
【大人がマンガを読む】ということがあるそうですが、
日本ではマンガは子どもの娯楽だけのものではないんですよねー。
そんなわけで
マンガは学習を定着させるツールとしても
実に有効だなぁと私は思っていて
子どもにもたくさんのシリーズを買い与えてきました。
英語ではドラえもんの英訳シリーズも全部買いました。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
他にはDeath Noteの英訳版やpokemonのアメリカ版
なんかもちょっと買ったりしましたが、
そもそも英語圏の人にとってマンガは
子どもが娯楽で読むものという認識のため
あくまでマンガを英訳したものしか見つけることができません。
日本の小学生に人気の
いわゆる学習漫画と言われるジャンルのものの
英語バージョンは見つけることができないんですよね～。
でもお隣の韓国には
学習漫画シリーズが日本と同じくあるようですね(^^)
ウチの息子が大好きでほぼ全巻揃えている
サバイバルシリーズは韓国発の学習漫画です。
韓国では１００万部を突破するベストセラーになっているそうです。
確かに子供心を掴んで離さないギャグマンガをベースにし、
大切な知識（結構マニアック）を盛りに盛り込んでいるので
人気があるのも納得です。
特に理科好きの男の子にはたまらないシリーズだと思います。
我が家の息子は大大大大好きで
毎日毎日飽きもせず読みまくっています。
おかげでかなりマニアックなサバイバルな知識が
身についたようですが、
一体いつそんなサバイバルな状況に置かれ、
それらの知識が役に立つのかナゾです(^^;
ちなみにこのサバイバルシリーズ、
慣れるまで非常に読みづらいです。。。
本の開き方が日本と逆なんです。
日本の本は一般的に右にページをめくっていきますが
このシリーズは逆の左です。
子どもはすぐ慣れるようですが、
大人の私にはかなり読みづらい・・・(^^;
これも異文化理解の一つとなる経験でしょうか。。。
日本では日本語訳バージョンしか入手できませんが、
英語教育が盛んな韓国ですので
もしかしたら探せば英訳バージョンもあるかなぁと思うのですが
これだけの冊数を再度揃えるとかなりの金額になりそうなので
探すこともためらってしまいます。。。
見つけたら欲しくなってしまうに決まっているので(^^ゞ
それではシリーズ一覧ご紹介してみたいと思います♪
すごい数ですよー。
これをすべて読破した息子は
どんな環境でも生き抜いていける強い男になることでしょう(笑)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
オンラインレッスンの会員登録はこちらから♪
応援お願いします♪
コメントを投稿するにはログインしてください。