喜びお福分け企画【おうち英語体験談】第５０回　ささきのぞみさん

・これまでの英語環境

I think that I have a great English learning environment. Even when I was a baby, my mother always tried her best to teach me English. And because of her continuous effort, I already spoke English almost as my native language. After that, she always gave me a chance to learn English every single second. I always had some form of English around me. And because of her efforts, I have been able to speak English fluently since I was around seven years old. She also brought me to foreign countries and vacation sites with English-language places. If I didn’t have those experiences, I probably wouldn’t be able to have natural English conversations. And when I became a fifth grader, I started to go to an English tutoring school. And before that, we had to do a test. And I passed it. After I started to go to the English tutoring school, my English skills improved, and when I took the EIKEN grade Pre-1 test, I had forty-five minutes left and passed it! I also had a period of time that I wanted to quit learning English. Sometimes, I thought the task was too hard for me and I sometimes feel it now too but, I overcame it and now I can write like this.

So that’s why I think I have a great English learning environment. I do sometimes feel bad, but I have friends and parents who encourage me to keep speaking English, and it is a great motivation to keep learning English.

僕は、すごくいい英語学習環境にいると思うんだ。赤ちゃんのころから、母さんがいつも一生懸命に英語を教えてくれてたんだ。そのおかげで、僕はもうほとんど母国語みたいに英語を話せてたんだよ。それから、母さんはいつもどんな時でも英語を学べるようにしてくれてた。いつも周りに何かしらの英語があったんだ。だから、僕は7歳くらいから英語を流暢に話せるようになったんだ。

母さんは、英語が使われてる外国や観光地にも連れてってくれたんだ。もしそういう経験がなかったら、自然な英会話はできなかったかもしれないな。それで、5年生になった時に英語の塾に通い始めたんだ。その前にテストがあって、それもちゃんと合格したよ。塾に通い始めてから、僕の英語スキルはもっと上がって、英検の準1級を受けた時には45分も余って合格したんだ！

英語を勉強するのをやめたくなった時期もあったよ。時々、課題があまりにも難しいと感じることもあったし、今でもそう感じることがあるけど、それを乗り越えて、今ではこうやって英語を書けるようになったんだ。

だから、僕はすごくいい英語学習環境にいると思うんだ。時々、大変だなって感じることもあるけど、友達や家族が励ましてくれるから、それが英語を続ける大きなモチベーションになってるんだ。

・バズでの思い出

The things that I did at Englishbuds were very exciting. One of the things that I liked and remembered most was playing with teacher Mel. When I was a little kid, around four to eight years old, I always played with teacher Mel and my figure toys. It was always fun and exciting for me. I also remember having fun during the Minecraft playdates. There were many kids, and we had a lot of things to do. I also made new friends with whom I play even now. There were also events that Englishbuds organized. Like the English KidZania and TGG. At these events, I always make new friends and meet with old ones and friends that I always hang out with. I think that this gives a great chance of speaking English and talking to friends that you haven’t before.

Englishbudsでやったことはすごくワクワクしたよ。僕が特に好きで覚えているのは、先生のメルと遊んだことだね。4歳から8歳くらいの小さい頃、いつもメル先生とフィギュアのおもちゃで遊んでたんだ。すごく楽しくてエキサイティングだったよ。あと、Minecraftの遊び会も楽しかったのを覚えてる。たくさんの子供たちがいて、やることがいっぱいあったんだ。そこで新しい友達もできて、今でもその友達と遊んでるよ。

Englishbudsが主催するイベントもあったんだ。例えば、English KidZaniaやTGGみたいなやつね。これらのイベントでは、いつも新しい友達ができたり、古い友達やいつも一緒に遊ぶ友達に会ったりするんだ。これって、英語を話すのにすごくいいチャンスだと思うし、今まで話したことのない友達とも話せるんだ。